Practice guide · evidence and how-to, not legal advice
How to Improve HEDIS® Scores with Health Literacy
Many HEDIS® measures close only when a member acts: books a mammogram, returns a FIT kit, keeps taking a statin. Health literacy supports those actions by making each outreach piece ask for one thing, in plain language, at a reading level members can use, in their language. It cannot promise a rate; a split mailing shows what it does.
Owner: Marketing · Checked against its sources on
In 30 seconds
- Measures that count care a member has to go and get depend on the member understanding the ask.
- Give each letter one ask, score it for reading grade and PEMAT actionability, and measure the Spanish version too.
- No published study links clearer letters to HEDIS® gains, so prove it on your own members with a split mailing.
How does health literacy help HEDIS® scores?
Many HEDIS® measures count care that the member has to go and get. A gap-closure letter is often how a member learns the care is due: if they cannot tell what to do, by when and how, the letter cannot help them act. The table shows where letters commonly lose readers.
| Measure family | What the member does | The document that asks | Where readers get lost |
|---|---|---|---|
| Cancer screening (colorectal, breast, cervical) | Books a screening or returns a home test kit | Gap letter, kit insert, reminder text | Every screening option is listed, with no single next step |
| Diabetes care (eye exam, blood sugar and kidney tests) | Books an eye exam or a lab visit | Annual care reminder, care-gap letter | Several tests named in clinical terms in one paragraph |
| Long-term medicines (such as statins) | Fills a prescription and keeps taking it | Refill reminder, pharmacy letter | Why to keep taking it, and how to get a 90-day supply, is not said |
| Immunizations (childhood, adolescent, adult) | Brings a child in or gets a vaccine | Well-child or vaccine reminder | Which visits are due, and at what ages, is unclear |
| Follow-up after a hospital or emergency visit | Sees a clinician within days of going home | Discharge instructions, follow-up call script | The deadline for the follow-up visit is buried or missing |
| Prenatal and postpartum care | Books prenatal and postpartum visits | Pregnancy outreach, new-parent letter | When the postpartum visit is due is not stated |
Which letters ask members to close a gap?
Start with an inventory. List every outreach letter, kit insert, text and call script by the measure it supports, with its reading grade, its number of asks, its languages and the date it was last reviewed. Pieces with more than one ask, or with no Spanish version, go to the top of the review list.
How many things should one letter ask for?
One. A letter that asks a member to weigh five screening options, call to confirm benefits and update an address often gets none of them done. Lead with the single action, the date it is due and how to do it, and put everything else after it. The gap-letter kit's template is built that way.
What reading level and actionability should a letter meet?
Aim low on reading grade and high on actionability. For patient materials the targets are AMA grade 6 or lower and NIH grade 8 or lower; a state contract may name its own. A grade only counts word and sentence length, so also score each piece with PEMAT, which asks whether a reader can tell what to do.
How do you know the Spanish version works?
Measure it the way you measure the English. Score the Spanish with a Spanish readability formula, such as Fernández-Huerta or INFLESZ, not an English one, and have a qualified Spanish reviewer approve it. A word-for-word translation of a hard English letter is a hard Spanish letter.
Score your notice in 60 seconds, free
What makes a reminder text work?
One ask, one date and one way to act, short enough to arrive as a single message, with your plan's name first and an opt-out line such as "Reply STOP to opt out". One message holds 160 basic characters, but only 70 once it uses a character outside that set, such as á. Text only members who agreed to texts.
How do you test a letter before it mails?
Read it as the members who will get it. Persona testing checks a draft against synthetic member profiles, such as an older adult with low vision or a caregiver reading in a second language, and shows where each would stop or misread. Fix those points before print, and confirm with real members where you can.
How do you prove the letter worked?
Split one mailing. Half the members, chosen at random, get today's letter and half get the revised one. Before it mails, pick the measure and the rule that decides, such as gap closure at 90 days. Size matters: to see a rise from 30% to 33%, each group needs about 3,800 members.
What does the evidence show?
Studies tie low health literacy to less preventive care. A systematic review found it consistently associated with lower receipt of mammography and flu vaccine, and with a poorer ability to show how to take medicines. That is an association, not proof that a clearer letter raises a rate. We found no published study linking plain-language letters to HEDIS® gains.
- The studies are observational: they show who gets less care, not that changing a document changes what members do.
- Most of them predate today's outreach channels, such as texts and member portals.
- Project RED, the closest trial, changed the whole hospital discharge, not only the papers.
- So the honest test is your own: a split mailing on your members, with the measure chosen first.
Where does HealthLiteracyCopilot fit?
HealthLiteracyCopilot scores each gap letter, insert and text for reading grade and against PEMAT or N-PLAT, revises it to one ask under your reviewers, measures the Spanish version and tests drafts on synthetic personas. It does not calculate official HEDIS® rates and does not send messages: your plan and your vendors do.
Your next step
A one-ask letter template, synthetic English and Spanish before and after examples, the same ask as a text and an email, and an inventory worksheet. All of it is on one page, with no form.
HealthcareGPS is SOC 2 Type II audited and HIPAA compliant. How we protect your documents
Sources
- NCQA, HEDIS®, 2026
- Berkman ND, Sheridan SL, Donahue KE, Halpern DJ, Crotty K. Low health literacy and health outcomes: an updated systematic review. Ann Intern Med. 2011;155(2):97-107, 2011
- Jack BW, et al. A reengineered hospital discharge program to decrease rehospitalization: a randomized trial. Ann Intern Med. 2009;150(3):178-87, 2009
- PubMed Central, readability formulas in patient education research, 2026
- NIH, Clear Communication: Health Literacy, 2026
- AHRQ, The Patient Education Materials Assessment Tool (PEMAT), 2024
Questions
Does health literacy affect HEDIS® scores?
Low health literacy is linked to less preventive care, such as fewer mammograms and flu vaccines. No published study shows that clearer letters raise a HEDIS® rate. A letter is often how a member learns care is due, so test a clearer letter on your own members.
Which HEDIS® measures depend on member action?
Mostly the ones that count care a member has to go and get: cancer screenings, diabetes eye exams and lab tests, immunizations, prenatal and postpartum visits, follow-up after a hospital or emergency visit, and staying on long-term medicines.
Can a letter close a care gap?
Not on its own. A gap closes when the member gets the care and it is recorded, from a claim or from clinical data. A letter can make the next step clear, so more members are able to take it.
Does HealthLiteracyCopilot calculate HEDIS® rates?
No. It plans, scores and revises the member communications behind a measure. Official rates come from your HEDIS® reporting software and audit.
What reading level should a gap letter be?
For patient materials the targets are AMA grade 6 or lower and NIH grade 8 or lower, and your state contract may name a grade. Score actionability with PEMAT as well, because a low grade alone does not make a letter usable.
